Automating library preparation for rapid WGS-based diagnosis of rare diseases in the neonatal intensive care unit