Multiple ways to evolve tiny knee bone could have helped humans walk upright