New study uses machine learning to bridge the reality gap in quantum devices